Atualizacao ra IKS DONGLE

NOTA ORIGINAL DA TEAM MAXLFY
<< The procedure to upload sw by the pc tool >>

Caution !! This upgrade will erase your key for IKS, so please make sure to save your key
           before performing the upgrade by this procedure.

1. connect your pc to the dongle or receiver using rs232 cable.
2. unzip the attached file "mf5000+_pc_tool.zip" and consequently the directory "mf5000+_pc_tool" will appear.
3. there, double-click "upgrade.exe".
4. in the window displayed, check "Port:working com1, Bits Rate:115200, Parity:Even" and then click "Connect".
   (Here, if you are upgrading the dongle, please turn the dongle off and then on.)
5. it is ok if the window is displaying the list showing "All Chunk, .....".
6. if the list is not be displayed and the message "Target not connect or target is error status" is displayed),
   (Here, if you are upgrading the receiver, please turn the receiver off and then on.), go to 3 and repeat.
7. double-click "All Chunk" to upload the .abs file, "maincode" to upload the .bin file
   and then select/enter the .abs or .bin file.
8. click "Next" and then wait till the uploading will be done.

<< Note1 ! >>
if the front panel(VFD) of mf5000+ will display "ASH" during performing "upgrade by usb" in main menu,
please upload the .abs file by the above procedure.

<< Note2 ! >>
please use this tool to upgrade both the dongle and receiver

----------------------------------------------------------------------------------------------------------


NOTA TRADUCIDA
<<O procedimento para fazer o upload sw pela ferramenta pc>>

Cuidado! Esta actualização irá eliminar a sua chave para IKS, então por favor não se esqueça de salvar sua chave
            antes de realizar a atualização por este procedimento.

1. ligar o pc para o dongle ou receptor utilizando o cabo rs232.
2. descompacte o arquivo anexado "mf5000 + _pc_tool.zip" e, conseqüentemente, o diretório "mf5000 _pc_tool +" irá aparecer.
3. lá, dê um duplo clique em "upgrade.exe".
4. na janela exibida, marque "Port: trabalhar com1, Taxa de Bits: 115200, Paridade: Even" e clique em "Connect".
    (Aqui, se você estiver atualizando o dongle, deve ligar o dongle e ligar novamente.)
5. é ok se a janela está exibindo a lista que mostra "All Chunk, .....".
6. se a lista não é ser exibido ea mensagem "Target não ligue nem é alvo de status de erro" é exibido),
    (Aqui, se você está atualizando o receptor, por favor desligar o receptor e daí em diante.), Vá até três e repita.
7. duplo clique em "Chunk" para se fazer o upload do arquivo. abs, "maincode" para carregar o arquivo. bin
    e selecione / entrar no abs. ou. bin arquivo.
8. clique em "Next" e aguarde até que o upload vai ser feito.

<<Nota1! >>
se o painel frontal (VFD) de mf5000 + exibirá "ASH" durante a realização de "upgrade por USB" no menu principal,
por favor, fazer o upload do arquivo. abs pelo processo acima descrito.

<<Note2! >>
por favor, use esta ferramenta para atualizar tanto o dongle e receptor

Atualizacao Dongle MaXfly http://www.4shared.com/file/FhCos5te/mf_iks1000_rel110.html